Video de promotion sur les études réservées aux étrangers au Japon
Study in Japan Virtual Fair 20203
Study in Japan Fair Channel
Link
FAQ
Student Guide to Japan 2019-2020
Pamphlet Scholarships for International Students in Japan 2022-2023
Study in Japan Global Network Project
Overseas Offices
jv-campus
JASSO Korea
JASSO Thailand

Il s'agit d'une page d'information gouvernementale sur les études au Japon réservées aux étrangers, gérée par l'Organisation japonaise d’assistance aux étudiants (JASSO) en coopération avec le ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie et le ministère des Affaires étrangères. Veuillez voir les détails ici.

Taille de police
CONTACT PDF à imprimer
Life in Japan

À propos du statut de résidence pendant les études au Japon

Autorisation pour les activités en dehors du statut de résidence

Le statut de résidence « études à l'étranger » est une qualification pour étudier dans une école japonaise, et non pour travailler.
Cependant, si vous suivez les procédures auprès de l'administration locale de l'immigration et de la résidence, etc., vous recevrez un "permis de travail en dehors du statut de résidence" et pourrez travailler à temps partiel.

  • Ceux qui entrent pour la première fois au Japon et qui décident de rester plus de 3 mois avec le statut de résidence "études à l'étranger" peuvent demander le "Permis de travail hors statut de résidence" à l'aéroport. , etc., dès qu'ils sont autorisés à entrer dans le pays.
  • Si vous souhaitez demander un "permis de travail en dehors du statut de résidence" après votre arrivée au Japon, vous devrez suivre les procédures du bureau local d'administration de l'immigration et de la résidence, etc.

Procédures de rapatriement temporaire

Lorsque les étudiants étrangers souhaitent retourner temporairement dans leur pays d'origine ou se rendre dans un autre pays, ils doivent demander un permis de retour avant de quitter le Japon auprès de l'administration locale de l'immigration et de la résidence, etc.
Toutefois, si vous êtes titulaire d'un passeport et d'une carte de séjour en cours de validité et que vous souhaitez quitter le Japon avec un permis spécial de rentrée (dans un délai d'un an à compter de la date de départ du Japon, ou vous devez retourner au Japon lorsque la carte de résidence s'expire en moins d'un an après le départ de ce pays), vous n'avez pas besoin de demander ce permis de retour au bureau local de l'immigration, etc., avant de quitter le Japon.

Carte ED pour permis spécial de rentrée

En quittant le Japon, vous devez présenter votre carte de résidence et cocher les colonnes spécifiques dans la carte ED utilisée pour la rentrée, etc.

Prolongation de séjour

Si vous souhaitez continuer à rester au Japon après la durée de séjour spécifiée à l'entrée, vous devez demander un permis pour prolonger votre séjour auprès de l'administration locale de l'immigration et de la résidence, etc. (En général, la demande de prolongation est reçue environ 3 mois avant l'expiration du séjour)
Si vous continuez à séjourner illégalement au Japon après l'expiration de votre séjour, vous serez condamné à une amende ou expulsé vers votre pays d'origine.

Si vous oubliez de renouveler le permis de séjour et de rester illégalement, vous risquez d'être expulsé de l'école ou de ne plus recevoir la bourse.

Changement de statut de résidence

A la fin de votre activité actuelle (études à l'étranger) et que vous souhaitez exercer des activités avec un autre statut de résidence (par exemple, travailler), vous devez obtenir un permis pour changer votre statut de résidence auprès de l'Administration locale de l'immigration et de la résidence, etc.

Si vous faites du travail payé ou exercez des activités rémunérées sans recevoir ce permis, vous pouvez être sujet aux amendes ou à l'expulsion.

Annulation du statut de résidence

Dans le cas où le demandeur déclare faussement les activités à exercer, le CV ou présente de faux documents, etc., le statut de résidence sera annulé.

Bien que ce soit le statut de résidence "études à l'étranger", on travaille au lieu d'aller à l'école, le statut de résidence sera annulé, sauf s'il y a une raison valable.

Invitation des proches au Japon

Épouse (mari) ou enfants, ces personnes à charge d'étudiant étranger qui a le statut de résidence "études à l'étranger" et étudie dans une université, etc. peuvent rester au Japon en tant que "résident familial" pendant la période correspondant à la période de séjour de cet étudiant.
Veuillez essayer d'amener votre famille au Japon uniquement après que vous êtes habitué à la vie dans ce pays et que vous l'avez bien préparé, notamment sur le plan financier.

Vous devez être particulièrement conscient que si vos personnes à charge viennent au Japon avec un visa de « visiteur temporaire » (communément appelé « visa de tourisme »), il est très difficile de le convertir en un statut de résidence « séjour familial » au Japon.

Déclarer et demander un changement d'informations à l'administration locale de l'immigration et de la résidence et au bureau municipal

Veuillez déclarer et demander de modifier immédiatement les informations dans les cas suivants.

  • Au bureau local d'administration de l'immigration et de la résidence : En cas de changement de nom, prénom, date de naissance, sexe, nationalité, perte ou salissement de la carte de résidence, transfert d'école/avancement ou obtention de diplôme, Abandon scolaire.
  • Au bureau municipal : En cas de changement de résidence, retour au pays après des études à l'étranger.