Video de promotion sur les études réservées aux étrangers au Japon
Study in Japan Virtual Fair 20203
Study in Japan Fair Channel
Link
FAQ
Student Guide to Japan 2019-2020
Pamphlet Scholarships for International Students in Japan 2022-2023
Study in Japan Global Network Project
Overseas Offices
jv-campus
JASSO Korea
JASSO Thailand

Il s'agit d'une page d'information gouvernementale sur les études au Japon réservées aux étrangers, gérée par l'Organisation japonaise d’assistance aux étudiants (JASSO) en coopération avec le ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie et le ministère des Affaires étrangères. Veuillez voir les détails ici.

Taille de police
CONTACT PDF à imprimer
Planning studies in Japan

Bourses d'études

Parmi les programmes de bourses, très peu couvrent l'intégralité des frais de scolarité requis pour étudier à l'étranger.
La plupart ne couvrent qu'une partie des frais de subsistance et des frais de scolarité. Par conséquent, il est très important de calculer en détail le coût total des études à l'étranger et d'établir un plan financier clair qui inclut vos finances au lieu de simplement compter sur des bourses.

Types de programmes de bourses et de soutien économique, bénéficiaires

Types de bourses Bénéficiaires / Possible de postuler ou non
Avant de venir au Japon/ Avant d'aller à l'université, v.v Après l'arrivée au Japon/ Après l'admission à l'université, v.v
1. Programme de réservation pour la bourse d'honneur Monbukagakusho pour les étudiants internationaux autofinancés
Il est possible de postuler, mais pour certains domaines d'études, si on obtient des résultats élevés à l'examen pour étudier au Japon (EJU), on peut être sélectionné comme étudiant postulant

Inscription via l'école.
Programme de promotion pour recevoir des étudiants étrangers (Bourse d'encouragement aux études pour les étudiants étrangers du ministère de l'éducation, de la culture, des sports, des sciences et de la technologie du Japon)

2. Bourse d'aide aux étudiants étrangers (acceptation dans le cadre de l'Accord)
Il faut s'inscrire à l'école qui a signé un accord d'échange d'étudiants

Inscription via l'école

3. Bourse du gouvernement japonais (bourse Monbukagakusho - MEXT)
  • Pour l'étudiant étranger étant déjà au Japon, il existe un quota de recommandation qu'il peut appliquer sous certaines conditions.
4. Bourses d'études des autorités locales et des organisations d'échanges internationales, etc.
Il y a aussi des cas d'acceptation avant d'aller au Japon, mais le nombre est très faible.

Bourses d'études des autorités locales et des organisations d'échanges internationales, etc
5. Le régime de bourses, d'exemption et de réduction des frais de scolarité de l'école
Il y a aussi des écoles qui offrent des bourses aux étudiants qui s'inscrivent avant leur entrée à l'école.

Le régime de bourses, d'exonération et de réduction des frais de scolarité de l'école.

Détails des bourses et comment postuler

1. Programme de réservation pour la bourse d'honneur Monbukagakusho pour les étudiants internationaux autofinancés

Ce programme accorde des bourses d'études pour encourager des étudiants étrangers autofinancés avec d'excellents résultats académiques et de bon caractère mais ayant des difficultés à étudier à l'étranger en raison de problèmes financiers à s'inscrire dans des universités, des écoles post-universitaires, des instituts universitaires à 2 ans, des écoles techniques professionnelles (KOSEN), des cours spécialisés de l'école de formation spécialisée, des établissements d'enseignement avec un cours de formation préparatoire à l'admission aux universités japonaises ou dans un établissement d'enseignement de langue japonaise au Japon.

  • Le programme de promotion de l'admission d'étudiants étrangers (Bourses d'encouragement aux études pour étudiants étrangers du ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie) n'est accessible qu'aux étudiants ayant un statut de résidence "études à l'étranger". Ceux qui ont un statut de résidence autre que "études à l'étranger" comme le statut de résidence "accompagnement familial" ou "permanent", etc ne sont pas éligibles.
Étudiants bénéficiaires Montant accordé par mois Délai du paiement
  • Post-université (docteur, maitrise/master)
  • Étudiants-chercheurs (Niveau post-universitaire)
  • Facultés universitaires
  • Collège/École supérieure
  • École technique professionnelle (KOSEN) (3ème année et plus)
  • Écoles spécialisées (cours spécialisés)
  • Cours de japonais pour étudiants étrangers
  • Universités, collèges, cours avancés des écoles techniques professionnelles (KOSEN)
  • Cours de formation préparatoire
48 000 yens En principe c'est un an d'avril à mars de l'année prochaine, ou 6 mois d'octobre à mars de l'année suivante.
  • Établissement d'enseignement de langue japonaise
30000 yens

Conditions et méthode d'inscription

Inscription avant de venir au Japon / Avant d'aller à l'université, etc.

Les étudiants étrangers autofinancés qui ont obtenu d'excellents résultats à l'examen pour étudier au Japon (EJU) et qui envisagent de s'inscrire en tant qu'étudiants réguliers dans des facultés universitaires, des instituts universitaires à 2 ans, des écoles techniques professionnelles (KOSEN) (3e année ou plus), ou dans un cours spécialisé de l'école de formation spécialisée seront sélectionnés comme étudiants préparatoires pour recevoir une bourse du programme de réservation pour la bourse d'honneur Monbukagakusho pour les étudiants internationaux autofinancés Cette bourse est accordée également aux étudiants qui ont été recommandés par l'université ou l'école où ils étudieront à l'étranger avec l'Organisation japonaise d'assistance aux étudiants et sélectionnés par cette organisation comme étudiants préparatoires qui s'inscriront pendant la période désignée en tant qu'étudiants réguliers des facultés universitaires, des instituts universitaires à 2 ans, des écoles techniques professionnelles (KOSEN) (3e année ou plus) ou du cours spécialisé de l'école de formation spécialisée.

*Pour savoir comment sélectionner l'étudiant préparatoire, veuillez cliquer ici.

Méthode d'inscription

En cas de passer l'examen au Japon : Sélectionnez "Inscription " dans la colonne "Programme de réservation pour la bourse d'honneur Monbukagakusho pour les étudiants internationaux autofinancés" lors de l'inscription en ligne (soumission de candidature) à l'examen pour les études à l'étranger au Japon (EJU) sur le site Web de l'EJU.

Pour le cas de l'examen à passer en dehors du Japon : Encerclez 〇 dans la colonne indiquée dans la section Candidature à l'examen pour étudier à l'étranger au Japon.

[Postuler après l'arrivée au Japon / Après l'admission à l'université, etc.]
Public ciblé:
  • Étudiants inscrits en tant qu'étudiants réguliers de l'établissement post-universitaire japonais ou ayant le niveau académique équivalent ou supérieur au diplôme d'une faculté universitaire et qui s'inscrivent en tant que doctorants pour mener des recherches avancées post-universitaires.
  • Ceux actuellement inscrits en tant qu'étudiant régulier dans une université, une école supérieure, une école technique professionnelle (KOSEN) (3e année ou plus), ou un cours spécialisé d'une école spécialisée japonaise.
  • Ceux actuellement inscrits en tant qu'étudiant régulier du cours avancé ou du cours de japonais pour étudiants étrangers (Ryugakusei Bekka) d'une université, d'une école supérieure et d'une école technique professionnelle japonaise (KOSEN).
  • Ceux actuellement inscrits en tant qu'étudiant à temps plein dans un établissement de formation avec un cours préparatoire à l'entrée dans une université japonaise.
  • Ceux inscrits dans un établissement d'enseignement de langue japonaise dans le but d'étudier dans une université, une école doctorale, un collège ou une école supérieure, une école technique professionnelle (KOSEN) ou un cours spécialisé d'une école japonaise spécialisée.

Conditions d'inscription

  • Étant un étudiant dont le coefficient d'évaluation des résultats d'étude de l'année précédente a atteint 2,30 ou plus, et qui a la perspective de maintenir ce résultat pendant toute la durée de la bourse.
  • Étant une personne qui maîtrise le japonais ou l'anglais comme ci-dessous. (*Sauf pour le cours de japonais pour les étudiants étrangers, le cours préparatoire, l'établissement d'enseignement de langue japonaise)

    Niveau de langue japonaise : ceux qui ont réussi le niveau N2 ou supérieur du test de compétence en langue japonaise, ceux qui ont obtenu un score de 200 ou plus dans la matière de langue japonaise (compréhension écrite, compréhension orale, compréhension orale-écrite) de l'examen pour étudier à l'étranger au Japon (EJU), ou ceux qui ont atteint une maîtrise d'une langue étrangère reconnue séparément par l'Association.

    Niveau d'anglais : Ceux qui ont le niveau B2 ou supérieur dans le Cadre européen commun de référence pour les niveaux de langue (CECR)

  • Ceux qui ont l'intention de coopérer à une enquête sur l'état de l'itinéraire menée par l'organisme durant les études universitaires, etc., via l'université inscrite après avoir obtenu cette bourse d'études.
  • Le montant de bourse d'études versé (hors frais d'admission, frais de scolarité, etc.) en moyenne mensuelle est de 90 000 yens ou moins.
  • S'il y a des personnes à charge vivant au Japon, leur revenu annuel est inférieur à 5 000 000 de yens.
  • Ce n'est pas un bénéficiaire d'une autre bourse, etc., qui ne peut pas être accordée simultanément avec cette bourse d'encouragement aux études.
  • Etant un étudiant non bénéficiaire de la Bourse d'assistance aux étudiants étrangers de l'Organisation.
  • Il faut avoir pour objectif d'étudier à l'université, etc. au cours de l'année suivante de celle de réception de la bourse. (Pour les établissements d'enseignement de langue japonaise uniquement)

Méthode d'inscription

Veuillez contacter la personne chargée de l'école inscrite.
  • Étant donné que le nombre de personnes pouvant être recommandées varie d'une école à l'autre, il y a donc des cas où l'inscription n'est pas possible.

2. Bourse d'assistance aux étudiants étrangers (admis dans le cadre de l'Accord)

C'est le régime qu'utilisent les universités, les établissements post-universitaires, les écoles supérieures, les écoles d'ingénierie professionnelle (KOSEN), les écoles spécialisées (cours spécialisés) du Japon, sur la base de l'accord d'échange d'étudiants avec des établissements de formation avancée étrangers, pour développer un programme d'accueil de 8 jours à 1 an pour les étudiants qui fréquentent cette école, et pour attribuer des bourses aux étudiants qui répondent aux critères d'éligibilité.
Pour plus de détails sur la candidature à cette bourse, veuillez contacter votre université inscrite, etc.

Bénéficiares Pays et régions bénéficiaires Montant mensuel de bourse Durée d'octroi
  • Ceux qui sont acceptés par l'université d'accueil selon l'accord d'échange d'étudiants
  • Ceux qui ont des difficultés à participer au programme d'accueil avec leur propre argent pour des raisons économiques
  • Ceux qui sont capables d'obtenir le statut de résidence « étudier à l'étranger » lors de leur participation au programme d'admission (pour les participants au programme d'admission en 90 jours, le statut de résidence n'est pas requis.)
  • Ceux qui continueront à étudier à l'université fréquentée, etc après avoir terminé le programme d'accueil pour obtenir un diplôme, ou qui vont obtenir le diplôme de l'université fréquentée, etc.
  • Personnes qui ont d'excellents résultats scolaires et une excellente personnalité
  • Les bénéficiaires d'autres bourses et programmes dont le montant total mensuel ne dépasse pas 80 000 yens.
Pays ayant des relations diplomatiques avec le Japon
(Cependant, Taïwan et la Palestine peuvent être acceptés)
80 000 yens Plus de 8 jours et moins d'un an

3. Bourse du gouvernement japonais (bourse Monbukagakusho - MEXT)

Il existe 2 façons de postuler pour une bourse du gouvernement japonais: (1) recevoir une recommandation d'une mission diplomatique à l'étranger telle que l'ambassade du Japon, etc. dans votre pays d'origine, et postuler auprès du ministère japonais de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie, (2) recevoir une recommandation d'une université japonaise et postuler au ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie.
La méthode de demander une recommandation auprès d'une mission diplomatique à l'étranger est appelée "recommandation par l'ambassade", le moyen de demander une recommandation auprès d'une université s'appelle "recommandation par l'université japonaise". Les procédures pour la "recommandation par l'ambassade" et la "recommandation par l'université japonaise" ont un contenu légèrement différent, nous les divisons donc en 2 parties pour expliquer.
De plus, pour recevoir la bourse du gouvernement japonais (MEXT), il est nécessaire d'obtenir le statut de résidence "étudier à l'étranger", veuillez donc faire attention à ce point.

3-1. Bourse du gouvernement japonais (bourse Monbukagakusho - MEXT) <Recommandé par l'ambassade>

En ce qui concerne les conditions d'application, en plus du contenu décrit ici, il existe également d'autres réglementations spécifiques, veuillez donc en vérifier les détails avec la mission diplomatique à l'étranger.
Selon les pays, il y a aussi des cas où le candidat et le domaine d'application sont différents.
Pour savoir si le programme de recrutement correspond au type ou au domaine pour lequel vous souhaitez postuler, veuillez vérifier auprès de l'ambassade du Japon, etc. dans votre pays.
En outre, les missions diplomatiques à l'étranger telles que l'ambassade du Japon, etc. dans votre pays indiquent où recevoir les documents nécessaires et mènent des entretiens, etc.

Bénéficiares Domaine/Conditions de recrutement Àge
(à l'arrivée au Japon)
Formation préparatoire
(Établissement d'enseignement de langue japonaise)
Montant d'allocation mensuel
* Montant de subvention de base
Durée de la subvention
Programme de bourses pour jeunes leaders (YLP)

[Domaine de recrutement]

  1. Cours d'administration
  2. Cours de commerce
  3. Cours de droit
  4. Cours d'administration locale
  5. Cours d'administration médicale

[Condition]

  • Diplômé de l'université
  • Jeunes agents administratifs des pays asiatiques ayant une expérience pratique, etc.
En principe, moins de 40 ans Non 242 000 yens Un an
Étudiant- chercheur
(Docteur, Master, Diplôme professionnelle, Étudiant non régulier)
Domaines avec spécialisation à l'université ou domaines connexes Moins de 35 ans 6 mois
(Uniquement pour ceux qui en ont besoin)
143 000 yens - 145 000 yens Étudiants réguliers :
Années d'achèvement standard + formation préparatoire en 6mois.
Étudiant non régulier: 2 ans maximum
Étudiant international en éducation
  • Ceux qui sont diplômés d'une université ou d'une école de formation des enseignants
  • Enseignants titulaires d'établissements d'enseignement primaire et secondaire dans leur propre pays, ou enseignants actuels d'une école pédagogique (hormis l'université) avec une expérience de travail de 5 ans ou plus
  • Après le retour au pays, il est obligatoire de continuer à faire le travail précédent
Moins de 35 ans 6 mois
(Uniquement pour ceux qui en ont besoin)
143 000 yens Un an et demi
Étudiant international par spécialisation
  1. Sciences sociales A : Droit,:Politique, Pédagogie, Sociologie, Littérature, Histoire, Japonais, etc.
    Sciences sociales B : Économie, Administration des affaires, etc.
  2. Sciences naturelles A : Analyse de données, Électricité et électronique, Mécanique, Génie civile, Chimie, etc.
    Sciences naturelles B : Agriculture, Santé, Analyse de données,
    Sciences Naturelles C: Médecine, Dentisterie
Moins de 25 ans Un an
(Uniquement pour ceux qui en ont besoin)
117 000 yens 4 ans + 1 an de formation préparatoire
(Sauf médecine, dentisterie, pharmacie, médecine vétérinaire)
Étudiant international de l'école technique professionnelle (KOSEN) Mécanique, Électricité et électronique, Information - communication - réseau, Matériel - matériaux, Construction, Pont, Commerce maritime, etc. Un an 3 ans (navires marchands: 3,5 ans) + 1 an de formation préparatoire
Étudiant étranger de l'école de formation professionnelle Industrie, Hygiène, Éducation - Protection sociale, Pratique commerciale, Mode/habillement Maître d'hôtel/économie domestique, Culture - Comportement 3 ans
Étudiant international en langue et culture japonaises
  • Ceux qui étudient dans des départements universitaires, se spécialisant en langue et culture japonaises pendant 1 an ou plus
  • Après le retour au pays, il est obligatoire de continuer à étudier ce domaine.
De 18 ans à moins de 30 ans Non En un an
  • Les billets d'avion aller-retour sont fournis et payés lors du voyage au Japon. Il n'y a pas de frais d'admission, ni de test, ni de scolarité.
  • Pour les personnes ayant dépassé la limite d'âge indiquée ci-dessus au moment de l'arrivée au Japon (sauf YLP), limité aux personnes dont l'anniversaire est à partir du 2 avril.
  • Les étudiants étrangers en spécialisation et ceux de l'école technique professionnelle (KOSEN) peuvent choisir jusqu'à 3 sujets souhaités. Les étudiants étrangers dans les écoles de formation professionnelle peuvent choisir seulement un sujet pour étudier. Les écoles et le ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie examinent vos aspirations, discuteront et décideront de votre majeure en fonction de votre score aux examens écrits et oraux, etc.

Bourse du gouvernement japonais (bourse Monbukagakusho - MEXT) Pour plus de détails sur <Admission sur recommandation de l'ambassade et majeure> voir Ici

3-2. Bourse du gouvernement japonais (Bourse Monbukagakusho - MEXT) <Recommandation par l'université>

En ce qui concerne la recommandation par l'université, les universités japonaises ne peuvent pas toutes recommander des étudiants internationaux.
Il s'agit d'un mécanisme par lequel seules quelques universités agréées par le ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie peuvent sélectionner dans leurs propres établissements: après avoir évalué qu'il y a d'excellents étudiants qui méritent une bourse, ils les recommanderont à ce ministère. Par conséquent, les étudiants qui souhaitent postuler pour cette bourse sur recommandation d'une université doivent vérifier à l'avance si l'école que vous souhaitez fréquenter dispose de ce cadre de recommandation.
De plus, selon l'école d'admission, les conditions de candidature et les critères de réussite scolaire seront différents. En outre, il y a aussi des cas où la durée et le bénéficiaire de la bourse varient en fonction du type de cadre de recommandation de l'université.Veuillez donc le vérifier auprès de l'université que vous souhaitez fréquenter

Bénéficiaires Exigences pour les langues étrangères et conditions de candidature Limite d'âge Montant donné mensuellement
*Montant de subvention de base
Durée de la subvention
Étudiant- chercheur
(Docteur, Master, Licence professionnelle, Étudiant non régulier)
Anglais : Équivalent au CEFR B2 2 ou supérieur
Japonais : Équivalent à JLPT N2 2 ou supérieur *1
Moins de 35 ans 143 000 yens - 145 000 yens 6 mois - jusqu'aux années d'achèvement standard
Étudiant international par spécialisation Moins de 25 ans 117 000 yens
Étudiant international en langue et culture japonaises
  • JLPT N2 ou supérieur
  • Ceux qui étudient dans les facultés d'une université à l'étranger au moment de leur arrivée au Japon et de leur retour chez eux.
  • Ceux qui ont étudié la langue et la culture japonaises à l'université pendant 1 an ou plus
  • Après le retour au pays, il est obligatoire de continuer à étudier cette matière.
  • Ceux qui ont été recommandés par leur université actuelle conformément à l'accord d'échange d'étudiants entre les universités.
À partir de 18 ans à moins de 30 ans 117 000 yens Un an au maximum

*1 : Selon la langue d'enseignement dans l'école d'admission, la maîtrise du japonais ou de l'anglais est requise.

  • En principe, les billets d'avion aller-retour sont fournis et payés lors du départ au Japon et lors du retour au pays d'origine. Cependant, il y aussi des cas où les billets d'avion ne sont pas fournis en fonction du type de cadre de recommandation disponible dans l'université d'accueil.
    Il n'y a pas de frais d'admission, de frais de test, ni de frais de scolarité.
  • Pour les personnes ayant dépassé la limite d'âge indiquée ci-dessus au moment de l'arrivée au Japon (sauf YLP), limité aux personnes dont l'anniversaire est à partir du 2 avril.
  • À propos de la sélection selon la recommandation de l'université, comme l'université se chargera de la sélection des candidatures, de l'examen écrit, de l'examen oral, etc., veuillez donc contacter directement l'université dans laquelle vous souhaitez vous inscrire.

3-3. Précautions à prendre pour ceux qui résident actuellement au Japon pour recevoir une bourse du gouvernement japonais (Monbukagakusho MEXT)

< Recommandation par l'Ambassade>

Précaution 1 : Avant le début de la durée d'octroi d'une bourse du gouvernement japonais, il est nécessaire de terminer vos études à l'école que vous fréquentez actuellement et de retourner dans votre pays d'origine.

Précaution 2 : Il est nécessaire de redemander un nouveau statut de résidence "Étudier à l'étranger".

< Recommandation par l'université>

En principe, les candidats résidant actuellement au Japon ne sont pas éligibles à la recommandation universitaire.

Cependant, il existe des exceptions à certains quotas de recommandation, donc si vous souhaitez vous inscrire à une bourse du gouvernement japonais (Monbukagakusho MEXT) par le biais d'une recommandation universitaire, veuillez vérifier auprès de l'université dans laquelle vous souhaitez entrer.

4. Bourses d'études du gouvernement local et des organisations d'échanges internationales, etc.

Selon l'institution qui offre la bourse, les conditions de candidature et la méthode de sélection sont également différentes, donc pour plus de détails, veuillez consulter "Brochure des bourses pour étudier à l'étranger au Japon".

Bénéficiaires Nombre de bourses pouvant être appliquées avant de venir au Japon Nombre de bourses pouvant être appliquées après l'arrivée au Japon
Cours doctoral 12 107
Cours de Master/maitrise 18 113
Cours de formation professionnelle 1 13
Doctorant (niveau post-universitaire) 6 17
Faculté à l'université 11 89
Étudiants en audition dans les facultés de l'université 0 3
École supérieure/Collège 2 32
École technique professionnelle (KOSEN) 0 19
École specialisée (Cours spécialisé) 2 16
Cours de japonais pour étudiants internationaux dans des universités et écoles supérieures privées 1 4
Établissement d'enseignement de langue japonaise autre qu'un cours de japonais pour étudiants étrangers 2 8

Référence: "Brochure de bourses pour étudier au Japon 2023-2024" de l'Organisation japonaise d'assistance aux étudiants

5. Bourses d'études, exonération et réduction des frais de scolarité disponibles uniquement à l'école

De nombreuses écoles offrent des bourses d'études, des dispenses de frais de scolarité, etc. aux étudiants étrangers.
Pour en savoir plus sur les données de bourses offertes par l'université, veuillez consulter la liste ci-dessous ou sur le système de recherche d'université.